vanish into thin air - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

vanish into thin air - vertaling naar Engels

2005 HONG KONG DRAMA SERIES
Into Thin Air (TVB)

into thin air         
A 1997 ACCOUNT OF THE MT. EVEREST DISASTER
Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster; Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster
= sin dejar rastro, sin dejar huella, como por arte de magia, como si + Pronombre + hubiera tragado la tierra
Ex: Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air.
vanish         
2015 FILM
VANish; Vanish (2015 film)
(v.) = desvanecerse, desaparecer
Ex: She seized her sweater and purse and vanished.
----
* vanish from + the face of the earth = desaparecer de la faz de la tierra, tragarse a Alguien la tierra
* vanish into + the blue = esfumarse, desvanecerse, esfuminarse, desaparecer sin dejar rastro, desaparecer sin dejar huella, tragarse a Alguien la tierra
* vanish into + thin air = desaparecer sin dejar rastro, desaparecer sin dejar huella, evaporarse
thin air         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Thin air; Thin Air (disambiguation); Thin Air (novel)
aire liviano; ningún lugar

Definitie

airbag
sust. masc.
Mecánica. El globo de seguridad que llevan algunos coches, ya sea opcional o de serie. Se generalizó en España en la segunda mitad de los ochenta. La Academia propone "peto de seguridad" o "peto neumático".

Wikipedia

Into Thin Air (TV series)

Into Thin Air (Traditional Chinese: 人間蒸發) is a TVB modern drama series broadcast in September 2005.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor vanish into thin air
1. And it promises those complaints and suggestions won‘t vanish into thin air.
2. However, the world excitement has dwindled with time and may very soon vanish into thin air.
3. Sure, his wonder and light faded the closer he stood to George Bush but an ability to shine doesn‘t vanish into thin air.
4. "Maybe we will have to go into Gaza," Barak went on, "but Hamas is not going to vanish into thin air.
5. This Monday, the Daily Telegraph, in a lengthy leader, noted that schoolchildren nowadays, on seeing one of Shakespeare‘s texts, might proclaim: "It‘s Greek to me." The leader then quoted other common phrases, such as in a pickle, vanish into thin air, teeth on edge, short shrift, cold comfort, which, remarkably, included many (we stopped counting after a dozen) of the examples chosen by Bernard.